Tra il dire e il pane

“Buono come il pane”: si dice di una persona dal carattere pacifico, per nulla irascibile e solitamente molto accondiscendente. Come negare la sua naturale bontà?

“Non è pane per i tuoi denti”, ossia “lascia perdere, non fa per te”. Meglio rinunciare a una cosa così difficile da ottenere e puntare ad altro.

“Anche il pane più vecchio ha il suo formaggio” (Proverbio francese): ciascuno ha la sua anima gemella e non è mai troppo tardi per incontrarla!

“A pane e acqua”: questo detto cambia significato a seconda che sia preceduto o meno dal verbo “mettere”. In questo caso sarà un sinonimo di “punire”, lasciando appunto il colpevole a pane e acqua. Se non è introdotto dal verbo, “a pane e acqua” indicherà le condizioni (alimentari) umili del soggetto a cui si riferisce.

“Essere come pane e cacio”: dicasi di due persone che vanno pienamente d’accordo.

“Pane e sale van sempre d’accordo” (Proverbio russo): cosa penseranno i Toscani? 

“Rendere pan per focaccia”: quando il biblico “occhio per occhio” fa capolino in un panificio, ecco come si dice rispondere una cattiva azione con altre peggiori.

“A pane e acqua”: questo detto cambia significato a seconda che sia preceduto o meno dal verbo “mettere”. In questo caso sarà un sinonimo di “punire”, lasciando appunto il colpevole a pane e acqua. Se non è introdotto dal verbo, “a pane e acqua” indicherà le condizioni (alimentari) umili del soggetto a cui si riferisce.

“Pane al pane, vino al vino!”: una bella esortazione a parlare chiaro, schiettamente e senza mezzi termini!

“Evita chi non ama il pane e i bambini” (Proverbio svizzero): fai a meno di chi non apprezza le cose più semplici e genuinamente buone.

“Chi ha i denti non ha il pane e chi ha il pane non ha i denti”: la vita a volte è ingiusta, e tale proverbio ce lo ricorda. Chi ha delle aspirazioni spesso non dispone dei mezzi per realizzarle, mentre chi ha i mezzi non ha alcuna aspirazione da realizzare.

“Levarsi il pane di bocca”: compiere un gesto di estrema generosità, rinunciando al proprio cibo per darlo a chi ha fame.

“Mangiar pane a tradimento”: beneficiare di qualcosa senza aver fatto alcuno sforzo per guadagnarsela.

“Misurare il pane”: dicesi di chi, per la troppa avarizia, centellina ciò che mangia pur di risparmiare.